就愛玩

【旅遊經  編輯部報導】

一望無際的壯闊草原，踢躂有勁的馬蹄聲；這些都是內蒙古帶給人們的強烈印象，位於大陸北部邊疆的這片浩瀚疆土，時時刻刻震撼著旅人們的視野，海旅會「美麗中華」粉絲團每日傳送精彩美景，其中，更力邀人氣旅遊作家溫士凱跟大家分享這趟內蒙古的奇幻之旅。

檢視相片

蒙古包，傳統文化見證的代表。（圖片提供/旅遊經）

相信多數人都知道蒙古包是蒙古民族文化的重要資產，主要是稱呼於滿族、蒙古族牧民的住房，裡面的構造細緻且皆有實際用途，雖然看起來不大，但包內能用的空間卻不少，長年冬暖夏涼，也有顧及良好採光、耐風吹雨打。

檢視相片

鮮鱻蝦仁飯在北屯路近親親戲院的位置，平常上班往返途中常常經過卻沒有留意過，這天又在 Google Map 上找順路美食時，意外發現鮮鱻蝦仁飯網路評價頗高的，而且招牌蝦仁飯跟虱目魚湯看起來都非常誘人，就決定來鮮鱻蝦仁飯報到啦！

鮮鱻蝦仁飯就在台中監理站旁邊，我們平日晚上到訪竟然滿座還得排位小等一下，生意很好捏！

一到餐廳自己拿菜單劃單，找好座位標上桌號再直接拿給服務人員就行了，餐後結帳~

鮮魚鱻蝦仁飯的菜單如下，除了鮮魚、飯之外，也有粥、魯味、沙拉小菜，以及清酒啤酒，想要飯後來一杯嘛係a賽另外有便當選項不過限外帶喔！

【 作者: Lillianlica 】 

//本篇文章是由Tom Eldridge翻譯。//

從什麼時候自己開始愛上旅行的呢？或許是從我發現原來世界的另個角落與台灣這麼不一樣的那天。也或許是我發現原來一座城市的不同角落也可以這麼不一樣的那天。我常常在想，如果今天我生在不同的國家，我是不是會跟隨著宿命而成為同樣的人，或是會客觀的因為社會的規範與文化而成為完全不同的個體？

When did I begin to fall in love with travel? Perhaps on the same day I realized how different other parts of the world are from Taiwan. Or perhaps when I realized that even within the same city each nook and cranny can vary considerably. I often wonder, if I was born in another country, would I essentially be the same person I was destined to be or due to cultural and social differences become somebody completely unrecognizable?

答案可顯而知的是後者吧。
因為每一個社會都是這麼的不同，所以我們在旅行的過程也是最好觀察其他國家文化的過程，旅行給了我觀察一座城市個性的機會。

當你第一次踏進一座城市，有著新鮮感、緊張感還有那小小的不安和興奮
當你第二次踏進了一座城市，除了以上幾種感覺之外，多了點熟悉感、衝突感
因為在新鮮感過後，我們開始感覺到了週遭環境與自己習慣之悟之間的差異，而這些差異就產生了文化間的衝擊。

It seems clear that it’s the latter. Why else would each place have its own unique culture? Travelling allows us the opportunity to observe and experience these cultural differences first-hand.

When you first set foot in an unfamiliar city, you undoubtedly will feel nervous, excited, uneasy and completely taken in by the novelty of the experience. If you return to the same place afterwards, besides the aforementioned feelings, you may also feel a sense of familiarity and also of conflict- this arises because after the feeling of novelty passes, we begin to notice the differences between our current environment and what we’re used to. This is nothing other than culture shock. ... 【繼續閱讀】

原文作者：Lillianlica 

水保局南投分局推廣農村旅遊不遺餘力，陸續舉辦多次優質農村深度體驗行程，同時於日前發佈以「農村四季 生命之歌」為主題的「農村四季遊」套冊，期望增加國民深度旅遊，引領民眾體驗地方產業特色的農村小旅行。

　　此外，南投分局在 107年工作年度大放異彩，囊括年度三大獎項，包含行政院第一屆政府服務獎、勞動部第十二屆公共工程金安獎及教育部第四十四屆社會教育貢獻獎，橫跨公共工程、整體服務及教育札根三大領域，水保局南投分局的努力獲得重大肯定。

　　水保局南投分局服務範圍涵蓋南投縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市，本著「民安居為本，農樂業為先」的使命感，綜理「山坡地水土保持」及「農村再生發展建設」等，工作內容涵蓋坡地防災、坡地治理、水土保育、協助農村整體發展及促進農村產業活化等。

　　南投分局多年來投入彰化、南投、雲林、嘉義地區的農村再生活化工作，近來加強推廣優質農村深度體驗旅程，配合成果發表會，同步發佈以「農村四季　生命之歌」為主題的「農村四季遊」套冊；其中春季以南投縣大埔里地區「跟著蝴蝶去旅行」，暢遊水沙連，認識蝴蝶生態、體驗原住民文化；夏季則到彰化花壇鄉尋訪百年磚窯文化，在苿莉花夢想館找尋茉莉花的故事。

　　秋季則以雲林縣林內鄉為主軸，了解早期先民為引濁水溪水源灌溉農田，以竹編「籠仔笱」在溪中層層堆疊成壩，所形成的獨特搶水文化；冬季沿縣道166及162甲線走訪阿里山「北道」，感受七個村落各有特色的豐盛茶席，一睹「萬鷺朝鳳」之奇景。

　　民眾可透過「農村四季遊」，瞭解農村特色及遊程屬性，安排一趟寓教於樂的校外參觀四季旅行，或是親子農村體驗小旅行，有興趣者更可以進一步查閱農村小童臉書粉絲專頁，透過走進農村達到休閒旅遊放鬆身心，同時支持台灣在地優良農村產業。（攝影／顏永欽）

TraNews全球新聞網 大台灣旅遊網：http://tw.tranews.com/

大台中旅遊網：http://taichung.tranews.com/

用各種米飯捏成的飯糰，包入豐富的餡料，無論是包入油條、肉鬆的台式飯糰，還是包入鮭魚、炸蝦的日式飯糰，都廣受大家歡迎，具有飽足感的飯糰，提供元氣與營養，一天三餐都很適合，三角狀的御飯糰在便利商店容易購入，若想來份現點現做的熱呼呼日式飯糰，推薦行天宮附近的這家「縁 enishi」。

多達17種的飯糰口味，包含三款素的，另外也提供三種丼飯，

一早就能吃到丼飯，感覺像是回到了日本。

店家無提供內用座位，只能外帶喔～

櫃檯有些已經先製做好的飯糰，如果趕時間來不及等，拿了就可以走。

包裝時會詢問要用盒裝還是紙袋裝，方便拍照所以選擇用盒裝。

Blue bottle coffee藍瓶咖啡在日本一家家展店，包括東京、京都、神戶等地，約有10家店鋪。而在12月7日在東京秋葉原附近的「マーチエキュート神田万世橋（舊萬世橋站改建商場 Maach Ecute）」內，首次以外帶專門店亮相登場，成為第11家店鋪。

其實神田萬世橋店鋪在ㄧ年前曾經作為限定快閃店，因為大受好評而在今年年底正式開幕。咖啡店的空間設計以繪磚與水泥做對比，並提供以新鮮焙煎的手沖咖啡。

有機會來秋葉原一帶觀光，不如來外帶一杯藍瓶咖啡吧！

Blue bottle coffee 神田萬世橋

開幕日：2018年12月7日(五)
地址：東京都千代田區神田須田町 1-25-4
營業時間：平日 8:00〜19:00／六日國定假日 11:00〜19:00